The disapproval may not be of the person so referred to:."he has trouble getting his ass up in the morning" is much stronger and more negative than "he has trouble getting up in the morning".When used metonymically to refer to a (whole) person, it adds a tone of anger or disapproval to the whole sentence:.I'ma get medieval on your ass! ( idiomatic sense "on you" (compare go crazy on you), not literally and specifically "on your buttocks" ) Ultimately from Middle English ars, ers, from Old English ærs, ears, from Proto-West Germanic *ars, from Proto-Germanic *arsaz (compare Old High German ars ( German Arsch), Old Norse ars, Old Frisian ers), from Proto-Indo-European *h₃érsos (compare Ancient Greek ὄρρος ( órrhos )). Variant of arse used chiefly in North America. Spanish: burro (es) m, idiota (es) m or f, imbécil (es) m or f.Slovak: somár m, osol (sk) m, debil m, magor m, chruňo m, chumaj m.Sicilian: sceccu (scn) m, scecca (scn) f.Portuguese: burro (pt) m, jumento (pt) m, besta (pt) f, imbecil (pt), asno (pt) mĬyrillic: ма̀гарац m, ма̀гаре n Roman: màgarac (sh) m, màgare (sh) n.Polish: tuman (pl) m pers, osioł (pl) m anim, idiota (pl) m pers.Norwegian: idiot (no) m, tulling (no) m, dumskalle m, tosk m.Italian: asino (it), idiota (it) m, scemo (it) m.Icelandic: asni (is) m, hálviti m, fífl (is) n.German: Esel (de) m, Idiot (de) m, Trottel (de) m.French: âne (fr) m, idiot (fr) m, imbécile (fr) m, tête de nœud (fr) f, moule à merde (fr) m.Basque: astakilo, lerdo, artaburu, kaiku (eu), babu.a young ass ), burro (es) m, jumento (es) m Spanish: asno (es) m, pollino (es) ( esp.Portuguese: asno (pt) m, burro (pt) m, jumento (pt) m, besta (pt) f, jerico (pt) m, jegue (pt) m.Korean: 나귀 (ko) ( nagwi ), 당나귀 (ko) ( dangnagwi ).Italian: asino (it) m, ciuco (it) m, somaro (it) m, buricco m.Asturian: xumentu (ast), pollín (ast), burru (ast).Albanian: please add this translation if you can.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |